СПРАВКА СЛУЖБЫ КОММУНИКАЦИИ

Слово "патерик" произошло от греческого "paterikon", что переводится на русский как "отечник". Оно обозначает книгу, написанную отцом или об отцах Церкви. В византийской аскетической литературе так назывались сборники, состоящие из кратких повестей о подвижниках какой-нибудь знаменитой обители или из кратких аскетически-нравоучительных слов этих отцов, или и то, и другое. Наиболее древним является так называемый Синайский Патерик или "Лимонарь", переведенный на современный русский язык М.И. Хитровым под заглавием "Луг духовный" (М., 1896). В рукописях также сохранились славянские переводы Скитского, Египетского и Иерусалимского Патериков. Влияние переводных Патериков заметно уже на первых оригинальных памятниках нашей письменности и привело к возникновению у нас особого цикла собственно русских Патериков, важнейшие из которых Печерский и Соловецкий Патерики, новейшего происхождения Троицкий Патерик (М., 1897), составленный гр. М.В. Толстым к 500-летию кончины преп. Сергия Радонежского. Еще следует отметить Палестинский Патерик, изданный отдельными выпусками Православным палестинским обществом, а также Афонский Патерик, изданный в Санкт-Петербурге в 1860 году. Петербургский Патерик - это передача, которая в каждом выпуске рассказывает нам о жизни петербургских подвижников. Имея в виду тот факт, что жизнеописания подвижников Церкви пишутся в первую очередь для того, чтобы они служили нам примером для подражания, данная передача будет вполне соответствовать цели написания Патериков. Радио как средство коммуникации, а точнее передачи аудио информации, может стать удобным способом распространения жизнеописаний всех подвижников Православной Церкви в целом и петербургских в частности.